-
1 способный перемещаться
Русско-английский физический словарь > способный перемещаться
-
2 свободно двигаться
•The molecules are free to move in this volume.
•The prothorax is often freely movable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободно двигаться
-
3 свободно двигаться
1) General subject: play2) Mathematics: be free to move (in), move freely aboutУниверсальный русско-английский словарь > свободно двигаться
-
4 свободно перемещаться
Свободно перемещатьсяThis constraint allows the beams to move freely in the longitudinal direction while forcing the beams to bend as the clamp deforms.The follower must be free to move along the full length of the top bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободно перемещаться
-
5 подвижный
1) General subject: agile, flexible, flexile, fluid, fly, interjetic, kinetic, light limbed, light on ( one's) feet, light-limbed, lightsome, long limbed, long-limbed, mercurial, mobile, nimble, quicksilver, spry, tittupy, versatile, volant, fast-paced2) Biology: motile3) Zoology: errant4) Medicine: floating, labile (функционально), wandering5) Colloquial: corky, dapper, pacey, quick of foot, tittuppy6) Dialect: wick7) American: kicky (о ребёнке и т.п.)8) Obsolete: quiver10) Military: light, mobile-based, mobile-loaded12) Chemistry: fluent14) Railway term: running15) Law: maneuverable16) Accounting: resilient (о рабочей силе)17) Automobile industry: movable18) Mining: manoeuvreable19) Forestry: assimilable, available( of nutrients)20) Metallurgy: transportable21) Oil: moveable22) Astronautics: trainable23) Atomic energy: nonfixed24) Metrology: traveling (например, о микроскопе), travelling (например, о микроскопе)26) Business: changeable, manoeuvrable27) Drilling: pumpable28) Polymers: nonstationary29) Arms production: portable30) Wood cutting: revolving31) Makarov: adjustable, free, free to move, live, moving (напр. о песке, дюне), moving (напр., о песке, дюне), shifting (о деталях приборов и установок), traveling, travelling, variable32) Hi-Fi. agile (описание характера звучания баса, отличающегося способностью к передаче быстрых тональных и динамических контрастов) -
6 свободно
Свободно - free (+ inf.); freely, looselyMake sure the check valve is free to move (... вращается свободно).—свободно сидеть наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > свободно
-
7 двигаться по
•A pointer moves across (or over) (or traverses) a scale at the bottom of the assembly.
•Some of the electrons can escape from their parent atoms for a short time and travel freely about the crystal.
•Relatively free electrons move through the crystal lattice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по
-
8 закреплён неподвижно
•A horizontal boring machine holds the workpiece stationary on a movable table.
•The hydrogens in cyclopropane are fixed in position and are not free to move.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплён неподвижно
-
9 могут свободно передвигаться
•The charge carriers are free to move through the material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > могут свободно передвигаться
-
10 может свободно передвигаться
•Although chloride is free to move, it can do so only in exchange for another anion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может свободно передвигаться
-
11 прикладывать электрическое поле
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прикладывать электрическое поле
-
12 через весь
•This pair of electrons is free to move throughout the molecule.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через весь
-
13 закреплён неподвижно
Mathematics: is fixed in position (and is not free to move)Универсальный русско-английский словарь > закреплён неподвижно
-
14 могут свободно передвигаться сквозь материал
Универсальный русско-английский словарь > могут свободно передвигаться сквозь материал
-
15 могут свободно перемещаться сквозь материал
Универсальный русско-английский словарь > могут свободно перемещаться сквозь материал
-
16 плавающее наружное кольцо подшипника
Automobile industry: outer race free to move endwise (не закреплённое, способное перемещаться в осевом направлении)Универсальный русско-английский словарь > плавающее наружное кольцо подшипника
-
17 способный перемещаться
Универсальный русско-английский словарь > способный перемещаться
-
18 подвижность
ж.- дифференциальная подвижность
- диффузионная подвижность
- дрейфовая подвижность
- конформационная подвижность
- молекулярная подвижность
- относительная подвижность
- поверхностная подвижность
- подвижность атомов
- подвижность блоховских линий
- подвижность вакансий
- подвижность дефектов
- подвижность дислокаций
- подвижность доменной стенки
- подвижность дырок
- подвижность жидкостей
- подвижность ионов
- подвижность магнитных доменов
- подвижность носителей
- подвижность примесных атомов
- подвижность ЦМД
- подвижность частиц
- подвижность электронов
- примесная подвижность
- прыжковая подвижность
- собственная подвижность
- холловская подвижность
- электрофоретическая подвижность -
19 двигаться по
•A pointer moves across (or over) (or traverses) a scale at the bottom of the assembly.
•Some of the electrons can escape from their parent atoms for a short time and travel freely about the crystal.
•Relatively free electrons move through the crystal lattice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по
-
20 закреплён неподвижно
•A horizontal boring machine holds the workpiece stationary on a movable table.
•The hydrogens in cyclopropane are fixed in position and are not free to move.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплён неподвижно
См. также в других словарях:
Free to move — est le 17e album du groupe reggae Israel Vibration, sorti en 1996. Contient : Terrorist Mud Up Travelling Man System Not Working Pretty Woman Livity IN The Hood Saviour In Your Life Solomon Bloodline Feelin’ Irie Another Day Life Is Real… … Wikipédia en Français
Free State Project — Logo of the Free State Project Motto Liberty in Our Lifetime Formation September 1, 2001 Headquart … Wikipedia
Free State Project — «Liberty in Our Lifetime» Членство: 11 000+ Административный центр: Нью Гэмпшир, США … Википедия
Free State Project — Lema Liberty in Our Lifetime Libertad en nuestra generación Fundación 1 de septiembre 2001 Fundador(es) Jason Sorens Sede … Wikipedia Español
free fall — ► NOUN 1) downward movement under the force of gravity. 2) rapid descent or decline without means of stopping. ► VERB (free fall) ▪ move under the force of gravity; fall rapidly … English terms dictionary
Free will — This article is about the philosophical questions of free will. For other uses, see Free will (disambiguation). A domino s movement is determined completely by laws of physics. Incompatibilists say that this is a threat to free will, but… … Wikipedia
free electron — noun electron that is not attached to an atom or ion or molecule but is free to move under the influence of an electric field • Hypernyms: ↑electron, ↑negatron * * * noun 1. : an electron within a conducting substance (as a metal) but not… … Useful english dictionary
free water — noun : water that is free: a. : water that will settle from oil rapidly b. : water in ore analysis that is not in chemical combination with mineral matter c. : ground water free to move in response to gravity called also gravitational water * * * … Useful english dictionary
free gyro — i. A two degree of freedom gyro whose spin axis can be oriented in any specified attitude. In a free gyro, output signals are produced by the gimbals’ angular displacements that correspond to components of the angular displacement of the base. ii … Aviation dictionary
free fall — noun downward movement under the force of gravity only. ↘a rapid and unstoppable decline. verb (free fall) move under the force of gravity only; fall rapidly … English new terms dictionary
Move Like This — Studio album by The Cars Released May 10, 2011 … Wikipedia
